原因：一般情况下，《新编全医药学大词典》在安装时会将自己的一个插件自动添加到acrobat reader中去,用户安装词典后即可在pdf文件中使用词典,但是正确添加插件的前提是acrobat reader是正常安装的,即注册表中有acrobat reader的安装路径。不能取词，可能是注册表中没有acrobat reader的安装路径,需要手工添加词典的插件到acrobat reader中。

解决办法：
第一步：首先找到词典的安装路径,例如默认安装路径, c:\program files\kingyee\meddic\ 找到meddic 文件夹中的plugin文件夹打开,里面有三个文件：RwAcrob4c.api,RwAcrob5c.api,RwAcrob6c.api;
如果是acrobat reader4.0就拷贝RwAcrob4c.api;
如果是acrobat reader5.0就拷贝RwAcrob5c.api;
如果是acrobat reader6.0就拷贝RwAcrob6c.api;
如果是acrobat reader7.0也拷贝RwAcrob6c.api;
第二步：找到acrobat reader的安装路径,打开plug_ins文件夹,然后将拷贝的文件粘贴进来。然后重新启动acrobat reader软件。第三步：此时一般就可以翻译pdf文件了。如果还是不行,就是acrobat reader还需要设置一下。
设置方法：
在中文版acrobat reader5.0中设置如下：选择"编辑"菜单中的"首选项"菜单，在弹出的界面中左侧列表中选中"选项"一项，然后在右侧"启动"面板中将"仅认证的增效工具"前的对勾去掉，再将右下角浏览方式设为单页,最后重启Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader5.0中设置的方法如下所示：选择acrobat reader里的"edit"菜单，选择"Preferences"中的"Options"。取消选择"Certified Plug-ins only"选项前面的对勾。再将浏览方式设为single,然后重新启动Acrobat Reader即可。
在中文版acrobat reader6.0中设置如下：选择"编辑"菜单中的"首选项"，在弹出的界面的左侧列表中选中"启动"一项，然后在"启动"面板中将"仅认证增效工具"前的选项去掉，再将右下角的浏览方式设为单页,最后重启Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader6.0中设置的方法如下：选择acrobat reader里的"edit"菜单，选择"Preferences"中的"startup"。取消选择"Certified Plug-ins only"选项前面的对勾。再将浏览方式设为single,然后重新启动Acrobat Reader即可。
在中文版acrobat reader7.0中设置如下：选择"编辑"菜单中的"首选项"，在弹出的界面的左侧列表中选中"启动"一项，然后在"启动"面板中将"仅认证增效工具"前的选项去掉，再将右下角的浏览方式设为单页,最后重启Acrobat reader即可。
在英文版acrobat reader7.0中设置的方法如下：选择acrobat reader里的"edit"菜单，选择"Preferences"中的"startup"。取消选择"Certified Plug-ins only"选项前面的对勾。再将浏览方式设为single,然后重新启动Acrobat Reader即可。