国家级医学继续教育基地项目 肿瘤预防与控制新进展学习班   中-意子宫颈癌早期诊断与与规范治疗学习班 日程安排
重庆市肿瘤医院 重庆市沙坪坝汉渝路181号 邮编：4000030 2008年10月16日-10月19日会议通知   Main Content of Training Course: /课程主要内容: 1．An introduction to cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and invasive cervical cancer 子宫颈上皮内瘤变与子宫颈癌简介 2．Cervical cancer screening methods (Pap test-CCT/TCT, Visual Inspection VIA/VILI, HPV DNA testing) and screening procedure;        子宫颈癌筛查方法(液基细胞学, VIA/VILI, HPV DNA 检测)，如何提高阴道镜诊断水平   3．Colposcopic assessment of CINs and diagnosis of preclinical invasive carcinoma of the cervix and glandular neoplasia; How raises the vaginoscope diagnosis level 阴道镜在诊断CIN，镜下早期浸润癌和腺上皮异常的作用   4． Management that provides continuity of care for women and treatment of CINs by loop  electrosurgical excision procedure (LEEP). CIN患者LEEP治疗术及随访   5．  Cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and invasive cervical cancer diagnosis and treatment by  NCCN 子宫颈癌前病变和浸润癌NCCN诊治指南解读   6. Treatment for recurrent cervical cancer         复发性宫颈癌的治疗     10月16日，星期四(第一天)/1，October Thursday （Day 1）
2:00 pm-8:00 pm					报到注册 / Registration
10月17日，星期五(第二天)/ 2，October Friday（Day 2）
时间/Time	发言人/Speaker		主持人/Chairperson:周琦/Dr. Zhou
8:30 am –9:00am	重庆市卫生局局领导 意大利Sopracordevole医学博士 Dr. Sopracordevole 中国医学科学院 乔友林 教授 Dr. You-Lin Qiao		开幕式，领导讲话, 会议简介，照集体相 Opening ceremony, Group photo
9:00 am – 9:15 am	曹泽毅 教授 Dr.Ze-Yi Cao		授牌
9:15 am – 10:00 am	乔友林 教授 Dr.You-Lin Qiao		子宫颈癌的防治研究进展 The Advance of Cervical Cancer Prevention and Control
10:00 am – 10:20 am			茶歇/Tea Break
10:20 am -11:50am	F. Sopracordevole，博士 Dr. F . Sopracordevole		子宫颈癌的预防和筛查组织计划 Prevention and screening organization of cervical cancer
12:00 am – 13:00 pm			午餐/lunch
13:00 pm-15:15pm	曹泽毅 教授 Dr.Ze-yi Cao		子宫颈癌的手术治疗规范 Treatment of Cervical Cancer
15:15pm-15:35pm			茶歇/Tea Break
15:35 pm-16:35pm	沈渝 Yu Shen		阴道镜构造和原理以及阴道镜检查质量控制方法研究 Material and techniques of colposcopy: Study on the quality control of colposcopy examination
16:35 pm-17:35 pm	李晴 副主任医师 Dr. Qing Li		电子阴道镜在子宫颈癌筛查中的应用以及阴道镜检查指征和时机 Application of Electronic colposcopy in Cervical Cancer Screening and When and how to do a colposcopic examination
18:00 pm – 20:00 pm			招待会/Banquet
10月18日，星期六(第三天)/ 2，October Saturday（Day 3）
时间/Time	发言人/Speaker			主持人/Chairperson:
08:30am-10:00am	叶学正 教授 Dr.Xue-Zheng Ye			子宫颈组织学诊断 Histopathology of cervix
10:15am-10:35am				茶歇/Tea Break
10:35am-12:00am	潘秦镜 教授 Dr. Qin-Jing Pan			子宫颈细胞学检查 Some notes about Bethesda System and Pap-test:
12:00 am – 13:00 pm				午餐/lunch
13:00am-14:00am	F. Sopracordevole，博士 Dr. F . Sopracordevole			外阴、阴道病理学及其鳞状上皮内瘤变Vulvar ＆ Vaginal pathology and the intraepithelial neoplasia (VIN/VAIN)
14:00pm-14:50pm	刘植华 博士 Dr. Zhi-Hua Liu			HPV感染及HPV疫苗，HPV-DNA检测 HPV infection and HPV vaccine ，HPV-DNA testing
14:50pm-15:10pm				茶歇/Tea Break
15:10pm-16:00pm	王冬 副主任医师 Dr. Wang Dong			异常细胞学结果人群的管理指南 Guideline for the management in the patients with the abnormal pap-smear
16:00pm-17:00pm	李力 教授 Dr. Li Li			子宫颈管病变的处理 Study of the lesion in the cervical canal
17:00 pm-18:00 pm	唐良萏 教授 Dr.Liang-Dan Tang			子宫颈癌明显浸润癌与微小浸润癌的治疗 Management of microinvasive and frankly invasive carcinoma of the cervix
18:30 pm – 19:30 pm				晚餐/Dinner
10月19日，星期日(第四天)/ 3，October  Sunday（Day 4）
08:30am-9:50am	吴令英 教授 Dr. Ling-Ying Wu			NCCN 2007版子宫颈癌治疗解读 2007 NCCN Clincal Practice Guidelines in Cervical Cancer Treatment
09:50am-10:10am